"جدتَي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha avó

Desculpe, senhor. Estava a pensar se conhecia a minha avó Leila.
أعذرْني، سيدى، لكنى كُنْتُ أَتسائلُ هل تعَرف جدتَي ليلى؟

E matei a minha avó... porque é uma passiva, agressiva cabra... que não respeita a minha privacidade.
وأنا قَتلتُ جدتَي لأنها كلبة سلبية عدوانية كانت لا تحترمُ سريتَي.

Dir-lhe-ei quando a minha avó estiver em casa, sã e salva.
أنا سَأُخبرُك عندما جدتَي بيت بخير وسلام.

- Era uma velha. - Ela era a minha avó.
لقد كَانتْ كبيرةٌ السنَ- لقد كَانتْ جدتَي!

Ela era minha avó.
كَانتْ جدتَي

eu odeio a minha avó.
أَكْرهُ جدتَي.