| Eu prefiro "Rema, Rema, Rema o teu barco, suavemente sobre o rio." | Open Subtitles | - انا افضل : " صف صف , جدف مركبك بالجدول " |
| Rema, Rema, Rema o barco Pelo rio abaixo | Open Subtitles | جدف، جدف قاربك بهدوء في الجدول |
| Rema, cabrão, Rema! | Open Subtitles | جدف . يا أبن أمك . جدف |
| Pelo amor de Alá, Remem! Remem! | Open Subtitles | لأجل الله , جدف جدف |
| Vamos! Remem mais rápido! Remem! | Open Subtitles | جدف أيها الأحمق , جدف جدف |
| Reme para casa enquanto pode. | Open Subtitles | جدف إلى بيتك حين تستطيع |
| Pedal, Pedal, Pedal, Pedal, Pedal, Pedal, empurrar. | Open Subtitles | جدف جدف جدف ادفع , ادفع , ادفع |
| Rema. Rema e poupa-o à dor! | Open Subtitles | جدف جدف وارحمه من الألم |
| Rema e ajuda-o a morrer e ficar em paz! | Open Subtitles | جدف جدف وارحمه من الموت |
| Rema, Drew! | Open Subtitles | "درو جدف يا "درو |
| Rema, Rema, Rema o teu barco Suavemente pelo "liacho" | Open Subtitles | "جدف بقاربك بلطف" |
| Rema, filho da mãe. | Open Subtitles | جدف أيها الوغد |
| Rema mais forte, Homer. | Open Subtitles | جدف باقوى يا (هومر) |
| Rema! | Open Subtitles | جدف |
| Rema! | Open Subtitles | جدف |
| Remem! | Open Subtitles | جدف أيها القائد |
| Vá. Remem, Remem! Como um Viking, Alvin! | Open Subtitles | جدف "مثل "الفايكنج" يا "الفن |
| - Remem! Remem! - Como um Viking! | Open Subtitles | جدف جدف - "مثل "الفايكنج - |
| - Remem! Remem! | Open Subtitles | سريعاً، جدف، جدف - ! |
| Reme mais depressa! | Open Subtitles | يا إلهي. جدف بشكل أسرع |
| Pedal, Pedal, Pedal, Pedal, Pedal, empurrar. | Open Subtitles | جدف , جدف , جدف جدف , جدف , ادفع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 