| Talvez o teu avô deixou uma pista que possa ajudar-nos a descobrir o seu feitiço ou pelo menos nos dar uma idéia onde escondeu. | Open Subtitles | ربما تركَ جدكَ دليلاً قد يساعدنا لمعرفة تعويذة الإخفاء خاصتهِ أو على الأقل يعطينا فكرةً عن حيثُ أخفاها |
| Talvez isso vai ajudar-nos a soltar-nos para que possamos entrar na cabeça do teu avô. | Open Subtitles | ربما هذا سيساعد في تهوين الأمر علينا لنتمكنَ من الدخول إلى عقلِ جدكَ |
| Ganhas muitos pontos erguendo a bandeira do teu avô. | Open Subtitles | أَرى بأنّك أخذت علم جدكَ لمسافة كبيرة من الأميالِ للخارج . |
| O teu avô está em sofrimento. | Open Subtitles | جدكَ, بحق.. يعيشُ في ألمٍ عظيم. |
| O teu avô enfeitiçou o túnel. | Open Subtitles | جدكَ القى تعويذةً على النفق |
| O teu avô estava certo. | Open Subtitles | جدكَ كانَ محقاً |
| Lembra-te do teu avô e daquela coisa do Almirante Nimitz. | Open Subtitles | تذكر جدكَ و عملهُ مع الأدميرال (نيمتز) |
| - Ela está a chupar o teu avô. | Open Subtitles | انها تمص جدكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 