عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جدهام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Gudhem
| Abadessa de Gudhem, gostaria de ter o seu próprio mosteiro? | Open Subtitles | والآن يا رئيسة دير"جدهام" ما رأيك في هذا,في الدير الخاص بك؟ |
| Na próxima lua cheia deixarei Gudhem para ir ter com a rainha em Visingoe. | Open Subtitles | وفي منتصف الشهر القادم سوف أرحل عن"جدهام"... وأذهب إلى الملكه في"فيسنغس" |