| Capital é agora sem dúvida uma das prioridades da nossa agenda. | Open Subtitles | حسنا، رأس المال هو بالتأكيد على رأس جدول أعمالنا الآن. |
| Não podemos permitir que ninguém ponha a nossa agenda em risco. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع السماح لأي احد بوضع جدول أعمالنا في خطر |
| Agora, passemos a alguns dos artigos menos controversos da nossa agenda. | Open Subtitles | الأن، دعونا ننقتل ...إلي شي أقل جدلاً.. على جدول أعمالنا |
| E agora, o próximo assunto na nossa agenda. | Open Subtitles | والآن الموضوع التالي في جدول أعمالنا |
| Vou coordenar o ensaio de acordo com os nossos horários. | Open Subtitles | سأذهب لتنسيق وقت تجربة الأداء كي تتزامن مع جدول أعمالنا |
| os nossos horários estão uma loucura. | Open Subtitles | أجل ، جدول أعمالنا مزدحمة إلى حد الجنون في الوقت الحالي. |
| O único assunto na nossa agenda de hoje | Open Subtitles | البند الوحيد على جدول أعمالنا اليوم |
| E depois — isto é essencial — tratamos as nossas prioridades como se o esquentador estivesse avariado, ao pô-las em primeiro lugar na nossa agenda. | TED | وبعد ذلك -- هذا هو المهم -- نتعامل مع أولوياتنا كما تم التعامل مع سخان الماء المعطوب عن طريق وضعهم في جدول أعمالنا أولًا. |
| Sim, a nossa agenda. | Open Subtitles | أجل، جدول أعمالنا |
| A nossa agenda parece estar vazia. | Open Subtitles | يبدو جدول أعمالنا مفتوحاً |
| Ele está seqüestrando nossa agenda. | Open Subtitles | إنه يختطف جدول أعمالنا |
| Precisávamos de mudar os nossos horários. | TED | ينبغي علينا تغيير جدول أعمالنا. |
| É difícil conseguirmos fazer os nossos horários coincidirem. | Open Subtitles | أصبح من الصعب تنسيق جدول أعمالنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 