| Ele precisa de um som novo e tudo o que ele quer fazer é gravar um álbum ao vivo numa penitenciária de Alta Segurança! | Open Subtitles | يحتاج صوتاً جديداً و كل ما يريد هو تسجيل ألبوم على الهواء مع نفس الفريق |
| A reciclagem não presta! Precisamos de algo novo e brilhante. | Open Subtitles | إعادة التصنيع سئ أريد شيئاً جديداً و لامعاً |
| Mas tínhamos acabado de casar, era tudo novo e... eu preocupava-me com isso. | Open Subtitles | , لكننا كنا قد تزوجنا للتو . . و كان الأمر جديداً و هذا ما كنت أهتم به |
| Sim, ele inventou um produto novo e agora vai andar de porta em porta a vendê-lo. | Open Subtitles | أجل، لقد أخترع منتجاً جديداً و الآن سيسافر في رحلة ليبيعه بالطرق من باب إلى باب |
| O quê? E mal lá chegou, viu algo novo e... | Open Subtitles | وعندما تسلقت لقمة الشجرة رأت شيئاً جديداً و.. |
| Estou a ligar do hospital Seattle Grace, onde a linda, talentosa e muito teimosa Dra. Isobel Stevens, me deu um coração novo e prometeu casar-se comigo. | Open Subtitles | "أناأتصلبكمامنمستشفى"سياتلجرايس, حيث توجد الطبيبة (أيزوبيل ستيفنز) الجميلة و الموهوبة و العنيدة و قد أعطتني قلباً جديداً و وعدتني بالزواج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 