| E vocês têm de começar uma nova vida. | Open Subtitles | وأنتم لديكم حياةُ جديدةُ للبَدْءها |
| O meu governo tem uma nova iniciativa organizada nós chamamos de "Operação Ruas Limpas". | Open Subtitles | إن الإدارة نظمت مبادرةُ جديدةُ والتى" "تُسمى عملية "تنظيف الشارعُ |
| Eu construi uma vida nova para mim. | Open Subtitles | فكوّنتُ لنفسي حياةً جديدةُ هنا. |
| Tenho novas amostras de ceromoxiciliano. | Open Subtitles | أَنا متأخر عِنْدي عيناتُ جديدةُ مصلِ موكسيلين |
| Eu tenho coisas novas para pensar sendo a presidente, tu tens... qualquer coisa que tu penses que tenhas que pensar. | Open Subtitles | لدي أشياءُ جديدةُ للتَفكير بشأنهـا كرئيسة، لديَكَ... أياً كانت تلك الأشياء تَحتاجُ للتَفكير بشأنهـا. |
| O balance foi arranjado! Meu Deus! Tenho venezianas novas! | Open Subtitles | تحوّلي ثابتُ! أوه، اللهي. عِنْدي درفاتُ جديدةُ. |
| Tu estás assim por ela ser nova aqui. | Open Subtitles | هي كانت جديدةُ دة كلة |
| - Talvez ela seja nova. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا هي جديدةُ. |
| Tem uma mensagem nova. | Open Subtitles | عِنْدَكَ رسالةُ جديدةُ واحدة. |
| Claire é a nova... assistente de gerência. | Open Subtitles | كلير جديدةُ ... مُساعد الإدارةِ. |
| Não tenho as páginas novas. | Open Subtitles | سام ليس لدي صفحاتُ جديدةُ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 