| Temos uma nova gerência, que desencoraja efectuarmos cirurgias desnecessárias de graça. | Open Subtitles | نحن تحت مجموعة إدارةِ جديدةِ التي تُعبّسُ فوقنا الإجراءات الغير ضرورية المُؤَدّية مجاناً. |
| "E em cada passo nasce uma nova história de amor" | Open Subtitles | "ولهذا في كُلّ خطوة قصّة حبِّ جديدةِ تولد |
| Vais precisar de uma nova lâmina de alvo. | Open Subtitles | أنت سَتَحتاجُ صفحة هدفِ جديدةِ. |
| Roma precisa de uma nova liderança. | Open Subtitles | روما في الحاجةِ قيادةِ جديدةِ. |
| Ele tem uma nova alcunha. | Open Subtitles | عِنْدَهُ إشارة نداءِ جديدةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 