| Foi o momento em que decidi terminar a minha vida, e começar uma nova com o meu trabalho. | Open Subtitles | هنالك قررت أن أنهي حياتي و بدأت حياة جديدة مع عملي |
| Mãe, tu encontraste uma vida nova com o Robert. | Open Subtitles | أمي , لقد وجدتي حياة جديدة مع روبرت |
| E o padre fala sobre começar outra vez e... ter uma vida nova com Deus. | Open Subtitles | والناصح كان يتحدث حول البدئ من جديد وخوض حياة جديدة مع الإله |
| Não devia ter deixado que o Simmy me convencesse a aceitar um caso novo com todos os outros que tenho. | Open Subtitles | ما كان يجب ان أدع سيمون يعطينى قضية جديدة مع كل ما لدىّ هنا |
| Temos um acordo novo com os irlandeses. | Open Subtitles | أجرينا صفقةَ جديدة مع الإيرلندي |
| "Tornas-me nova com riso. | Open Subtitles | أنتَ تجعلني أبدو جديدة مع الضحك |
| Holt deixou a empresa e começou uma nova com Drewett. | Open Subtitles | بعدها " هولت " ترك الشركة وأنشأ واحد'َ جديدة مع " دريويت " |
| Tu achas mesmo que vamos ter uma vida nova com este dinheiro, Duke? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أننا سنحظى بحياة جديدة مع هذه الأموال يا (ديوك) ؟ |
| Vou começar uma vida nova com a Emily. | Open Subtitles | سأبدأ حياة جديدة مع (إيميلي). |
| Vou começar uma vida nova com a Emily. | Open Subtitles | سأبدأ حياة جديدة مع (إيميلي). |
| Talvez eu deva cortar os meus laços, desistir da Lisa... e começar de novo com a Maggie. | Open Subtitles | ربما عليّ أن أصرف النظر عن (ليسا)، وأبدأ صفحة جديدة مع (ماغي). |
| O melhor é esqueceres-me e começar de novo com a Maggie. | Open Subtitles | ألجرح لن يشفى رهانك الافضل أن تنساني وتبدأ علاقة جديدة مع (ماغي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 