"جدّته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• avó dele
• da avó

Eu disse-lhe que você é a avó dele, e que ia tomar conta dele enquanto eu estivesse fora e que voltava em breve.
أخبرتُه بأنّك جدّته وبأنّكِ سترعينه أثناء غيابي وبأنّني سأعود عمّا قريب

A avó dele é a maioral da cidade. A minha avó dançava com o dinheiro que eles atiravam.
جدّته تدير البلدة جدتي ترقص مقابل المال الي يلقونه

Estou farta de parecer a avó dele. Por isso, faz a tua magia.
وأكره أن أبدو في مثل هيئة جدّته لذا، عليكِ أن تقومي بسحركِ

Enquanto aguarda uma audiência relativa a estas acusações, no prazo de seis meses, o arguido ficará sob vigilância domiciliária em casa da avó.
بانتظار انعقاد جلسة استماع حول هذه التُهم خلال 6 أشهر سأضع المدّعى عليه قيد المراقبة في منزل جدّته

Vou dizer-lhe que lamento. E devolver-lhe a aliança da avó.
أخبره أنّي آسفة ولأعيد إليه خاتم جدّته

Do seu registo de herança, soubemos que a avó dele tem uma casa em Tai O.
وفقًا لسجل إرثه، فإن جدّته ملكت منزلًا في (تاي أو).

Sim, a avó dele que faleceu.
أجل، جدّته الميّتة

- É a avó dele.
جدّته

Fala a avó dele.
-معك جدّته .

Ele vai fazer-nos os grelhados e papas de milho da avó.
سيعد لنا طبق جدّته "غريليد غريتس".