"جدّي كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O meu avô era
• meu avô foi

Disseste que O meu avô era um Viajante, o que significa que o teu pai era um Viajante.
قلتِ أنّ جدّي كان رحّالًا، أيّ أنّ والدك كان رحّالًا.

Tudo o que sei é que O meu avô era o responsável pelas instalações em St.
هل ترعرعت هنا؟ كلّ ما أعرفه أن جدّي كان حارس كنيسة "سان مارتن"

O meu avô era um homem bastante doente.
جدّي كان رجل مريض جدا

Walter, o que me estás a dizer? Que O meu avô era um Nazi?
ماذا تعني يا (والتر)، أن جدّي كان نازياً؟

Como quer que tenha sido, o meu avô foi colaboracionista no Holocausto.
ما حدث قد حدث جدّي كان متواطئ في أشعال محارق اليهود

Que O meu avô era pescador.
إن جدّي كان صياد سمك

O meu avô era pescador.
جدّي كان صيّاد سمك.

- O meu avô era como eu.
جدّي كان مثلي

Sr. Berenson, não é segredo que que o meu avô foi um grande Nazi.
سيد (بيرنسون)، ليس سرا أن جدّي كان نازيا