عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جدٍّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sério
| Percebi que era sério, e pensei que quanto mais ela se aproximasse dele, mais se afastava de mim. | Open Subtitles | وأقولها لكم عن جدٍّ أنّي، حسبتها كلّما تقترب منه كلّما ستبتعد عنّي. |
| - Pai, a sério, | Open Subtitles | لا يا أبي، عن جدٍّ. |
| A sério. Esperem. Vão adorar isso. | Open Subtitles | -تمهّلا، تمهّلا، انتظرا عن جدٍّ . |