"جد لنفسك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Arranja
• Arranje
• Procura um

Arranja um lugar naquela sombra ali, onde não podes ser visto.
والآن جد لنفسك مكانا في الظل هناك كي لا يتمكنوا من رؤيتك

Arranja outro herói, puto. Eu estou gasto.
جد لنفسك بطلاً آخر يا فتى، لقد هزمت هزيمةً نكراء

Mas, se isso não te agrada, Arranja outra porra de trabalho, está bem?
وإذا لا تحبذ هذا جد لنفسك أي عمل آخر لمضاجعة الامهات، حسناً ؟

Nem pensar! Nem pensar! Arranje outro idiota!
مستحيل يا رجل ، مستحيل جد لنفسك واشي آخر يا رجل

Rapaz, Arranje alguma coisa melhor para fazer!
أيها الفتى ، جد لنفسك شيئا أفضل لتفعله

Procura um psiquiátrico privado, vê se tens alguma coisa.
إذهب و جد لنفسك طبيب خاص ليقوم بفحصك

"Mick, Arranja um bom sítio, deixa-te lá ficar e morre."
"جد لنفسك بقعة مريحة" "ثمً استلق عليها ومت"

Arranja um sítio com boas linhas de vista para o outro lado da rua.
و جد لنفسك موضع تحصل فيه على رؤية جيدة -عبر الشارع -حسنا، سيدى

Arranja outro desgraçado para tramar.
جد لنفسك سارق متاجر ليدفع لك

Arranja outro tocador de harmónica.
جد لنفسك عازف هارمونيكا آخر

Então Arranja um sítio confortável no banco, porque é o Jeff que manda.
حسنـًا جد لنفسك مقعد مريح على الدكة لأنه سواء أعجبك الأمر أم لا، (جيف) هو المسؤول

Arranja sítio para estares.
جد لنفسك مكاناً تمكث فيه.

Arranja outro super-herói!
! جد لنفسك بطلاً آخر

Arranja uma para ti.
جد لنفسك حياة

- Então Arranje outro médico.
فاذهب إذن و جد لنفسك طبيباً آخر

Arranje outro pedaço de carne. Vou-me embora.
جد لنفسك قطعة لحم أخرى .أنا راحل من هنا

Arranje um emprego.
جد لنفسك عملا.

Devias de ir. Procura um médico.
.يجدر بك الرحيل .هيّا جد لنفسك طبيباً ليُعالجك

- Mas... - Procura um emprego!
..لقد قلت بالفعل - (جد لنفسك وظيفة يا (جيرالد -