"جذابات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• atraentes

- Certo. Precisamos de evitar todas as situações em que estejamos mais atraentes.
يجب أن نتجنب كل الحلات التي نجد فيها بعضنا جذابات

Não me vês a ir almoçar com uma data de pessoas atraentes.
لست خائفاً، أنتِ لا تريني أذهب لتناول الغداء مع عدة نساء جذابات

Numa sala cheia de mulheres atraentes apropriadas para a sua idade.
في غرفة مليئة بفتيات جذابات متوسطات العمر

É frequente serem atraentes, formadas, mulheres de sucesso.
في أغلب الاحيان هم جذابات و مثقفات انهن ناجحات

Não me interessa porque não as acho atraentes, mas esta miúda...
شخصيا و انا لن افعل انهن غير جذابات جنسياً بالنسبه لي لكن , تلك الفتاه هناك

A pesquisa original mostrou que o risco quase dobrou com a presença de mulheres atraentes.
في الواقع, الابحاث الاصليه بينت ان اتخاذ المجازفه تقريبا تتضاعف بوجود فتيات جذابات

Aposto que acha que todas as mulheres desta festa são atraentes.
أجل، أراهن إنّك تظن جميع النساء هُنا جذابات للغاية.

Ouvi dizer que esses lugares estão cheios de... atraentes e ricas viúvas.
لقد سمعت بأن هذه الاماكن مليئه بـ , ممم أرامل غنيات و جذابات

Um rosto infantil pode indicar que a rapariga ainda não é fértil por isso, os homens acham atraentes as mulheres com olhos grandes, lábios cheios e queixos finos, como indicadores de juventude, e maçãs do rosto bem definidas, como indicador de maturidade.
الوجه شبيه الطفولي الذي يجعلك تشعر أن الفتاة ليست خصبة، إذاً الرجال يجدون النساء جذابات من تمتلك عينان واسعتان، شفاه ممتلئة وذقن صغير كمؤشرات على الشباب. وعظام فك مرتفعة كمؤشر للنضوج.

Eram raparigas atraentes e simpáticas.
كانوا فتيات جذابات أيضاً فتيات جميلات

Todas atraentes, inteligentes - e com 20 e poucos anos.
جميعن جذابات وذكيات في ال20 من عمرهن

São mulheres atraentes e que trabalham.
انهن نساء محترفات و جذابات

Diferentes homens poderosos, com diferentes mulheres atraentes.
(مارتن رجال مختلفون ذوي قوة مع نساء جذابات مختلفات

Faz de conta que os cães são mulheres atraentes. - Está bem?
تظاهر أن الكلاب هم نساء جذابات - حسنا -

mas muito atraentes.
نساء جذابات