"جذابةً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• atraente

Bem, não há como sentires-te atraente com as calças da farda.
حسناً, لا يوجدُ هنالكَـ طريقةً لتكوني جذابةً في زي العمل

Tudo bem, ela pode falar um pouco demais mas acho-a bastante atraente.
قد تكون صريحةً بعض الشيء لكن يتصادف أنني أجدها خصلةً جذابةً جداً

Não a achaste um pouco atraente?
ألم تجدها جذابةً قليلاً ؟