"جذابة للغاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito atraente
• extremamente atraente
• muito bonita
• bastante atraente
• um dez

Há outra pessoa aqui que creio que vás achar muito atraente.
هناكغيرهاهنا، و التى أنا موقنة ، أنّكَ ستجدها جذابة للغاية.

Eu acho-te muito atraente e isto não seria apropriado.
أنا أراكي جذابة للغاية ولن يكون ذلك لائقاً

Ele tinha ténis. Isto numa vila que nem tinha estradas pavimentadas. Era muito atraente.
كانت أحذية رياضية، وهذا في قرية أنه لا يملك حتى الطرق المعبدة. أنها كانت جذابة للغاية.

Acho-te extremamente atraente.
أراها جذابة للغاية.

Ela era uma americana, muito bonita que disse ser do sector privado.
وكانت هناك امرأة أمريكيّة جذابة للغاية وقالت أنّها تعمل بالقطاع الخاص

Suponho que ela deve ser bastante atraente, para os atrair desse modo.
و اظن انها يجب ان تكون جذابة للغاية لكي تتمكن من اغرائهم

É um dez. - É mesmo um dez.
إنها جذابة للغاية ـ إنها جذابة

Penso que é uma jovem inteligente e muito atraente.
, أظن أنكِ ذكية جداً و امرأة جذابة للغاية

Sabes, Rhisa, eu sempre te achei muito atraente.
--أتعرفين يا ريسا لطالما رأيتك جذابة للغاية. ماذا؟

Olha, tu és muito atraente.
اسمعي، انتِ جذابة للغاية. فهمتي؟

Acho-te muito atraente. Achas-me atraente?
أجدكِ جذابة للغاية هل تجديني جذاباً؟

Ela é muito atraente.
انها جذابة للغاية.

És muito atraente... para uma química.
... أنتِ جذابة للغاية بالنسبة لكيميائية

Não, o dizia pela tua mãe. Ela é muito atraente.
-لا , لم أقصد بوالدتك إنها جذابة للغاية

- Ela é muito atraente.
انها جذابة للغاية.

Aquela rapariga é extremamente atraente.
هذه الفتاة جذابة للغاية! -أهلاً (زوي )

Serei vestido por uma jovem enfermeira muito bonita...
وسوف يكون لباس من قبل ممرضة شابة جذابة للغاية.

Na noite em questão, o Sr. Moody foi seduzido por uma jovem bastante atraente que deixou bem claro o seu interesse em ir para a cama com ele.
وفي الليلة محط النقاش السيد مودي اقتربت منه شابة جذابة للغاية والتي أوضحت رغبتها