| Tentámos entender a raiz do problema em vez de termos como ponto de partida aquilo que já existe. | TED | نحن نحاول فهم جذور المشكلة عوضاً عن أن نصبح منحازين للشئ الموجود بالفعل. |
| Aparentemente não, pensei que tínhamos chegado à raiz do problema. | Open Subtitles | علي ما يبدو لا، ولكن أعتقدتُ أننا حصلنا علي جذور المشكلة. |
| Acho que chegámos à raiz do problema. | Open Subtitles | أقمت بإخراج كل الصراخ منها دكتور أظن أننا وصلنا الى جذور المشكلة |
| Bom, se quiser ir à raiz do problema... | Open Subtitles | لو اردت الوصول الي جذور المشكلة |
| Deves buscar a raiz do problema. | Open Subtitles | علي ان تنظر الى جذور المشكلة |
| Corrigindo a raiz do problema. Corrigindo a raiz do problema. Corrigindo a raiz do problema. | Open Subtitles | بإصلاح جذور المشكلة |
| Qual é a raiz do problema? Excesso de pessoas. | Open Subtitles | وما هي جذور المشكلة يا (آلي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 