| No jornal de hoje diz que houve centenas de gaivotas que ficaram afectadas. | Open Subtitles | جرائد اليوم تقول أن المئات من طيور النورس قد أصيبت |
| Há uma história no jornal de hoje a dizer que vais para Deer Lake treinar novamente. | Open Subtitles | هناك قصه في جرائد اليوم بأنك ستعود لبحيره الايل و تعود للتدريب |
| Viste o jornal de hoje? | Open Subtitles | انت قرأت جرائد اليوم ؟ |
| Documentos que serão publicados nos jornais de hoje provam que o traidor Karpov preparava para roubar | Open Subtitles | الوثائق التى سنتشر في جرائد اليوم تثبت ان الخائن تريتور كوربوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 