| Existem iniciativas globais de saúde para coisas como a malária, doenças infecciosas, imunizações, mas não para cirurgia pediátrica, e com esta bolsa podia começar a mudar isso. | Open Subtitles | تم إنشاء منظمة الصحة العالمية لمكافحة أمراض كالملاريا والأمراض المعدية والتطعيم ولكن لا تدعم طب جراحة الأطفال .. |
| Por isso, sim, estou a ponderar especializar-me em cirurgia pediátrica, com certeza. | Open Subtitles | .. لذاأفكربالتخصصفي. طب جراحة الأطفال بكل تأكيد |
| E precisamos de outro chefe de cirurgia pediátrica. | Open Subtitles | ــ كلّا ، شكراً. و كما يبدو ، نحتاج إلى رئيس جديد لقسم جراحة الأطفال ؟ |
| A cirurgia pediátrica não tem nada a ver com gostar de crianças. | Open Subtitles | جراحة الأطفال لا علاقة لها بحب الأطفال |
| Ele quer oferecer-te uma bolsa de cirurgia pediátrica em Hopkins. | Open Subtitles | يريد أن يعرض عليك زمالة طبية في جراحة الأطفال في "هوبكنز". |
| Chefe da cirurgia pediátrica. | Open Subtitles | رئيس قسم جراحة الأطفال |
| A cirurgia pediátrica é a nata da elite. | Open Subtitles | طب جراحة الأطفال لنخبة النخبة |
| És a chefe de cirurgia pediátrica. | Open Subtitles | أنت رئيسة قسم جراحة الأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 