"جراحتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cirurgia

E hoje, na cirurgia, tivemos medo que entrasse em TSV.
واليوم في جراحتها كادت أن تصاب بتسارع قلبيّ

Como tenho acesso ao seu registo de entrada e à sua ficha de cirurgia?
كيف أستطيع الولوج إلى سجلات قبولها وتقارير جراحتها ؟

Antes da cirurgia, ela virava a cabeça para o mostrar... sempre que lhe tiravam uma foto.
قبل جراحتها ادارت رأسها لتظهر الشامة بكل الصور الملتقطة

O sangue que tínhamos para a cirurgia era o único em 800 quilómetros.
من أجل جراحتها ، كانت الوحيدة ضمن 500 ميل

Ela fez a cirurgia dela no mês passado.
لقد أجرت جراحتها بالشهر الماضي

Vamos adivinhar, da cirurgia de há cinco anos.
. . أفضل تخمين من جراحتها منذ 5 سنوات

... vai ter a primeira cirurgia a solo, por isso temos pouca paciência.
ستجري جراحتها المنفردةَ الأولى ولهذا... فنحنُ نافذا الصّبرِ حالياً

Vai já para cirurgia.
سأنقل موعد جراحتها (يانغ) تحجز غرفة عمليّاتٍ الآن

- Como correu a cirurgia?
كيف جرت جراحتها ؟

A Callie está à tua procura. Não apareceste na cirurgia.
مرحبا،(كالي)تبحث عنك هربت من جراحتها

A Mary está em coma desde a cirurgia.
"ميري " في غيبوبة منذ جراحتها

Depois da cirurgia dela?
بعد جراحتها