"جراحًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cirurgião

Já não posso ser cirurgião, obviamente. Mas eles contrataram-me para trabalhar aqui na clínica de pesquisa de cancro.
لم يعد بإمكاني ان أكون جراحًا كما هو واضح ولكنهم استأجروني للعمل هنا في عيادات السرطان

Não, eu nunca disse que queria ser cirurgião.
لا, أنا لم أقل أبدا أنني أريد أن أصبح جراحًا.

Finge ser todo bondoso e triste, com a mulher com Alzheimer em casa, a dispensar sabedoria zen do seu meio século como cirurgião...
يدعي أنه محترم وحزين مع زوجته المصابة بالإلزهايمر في المنزل، ويقوم بتوزيع الحكم من نصف القرن الذي كان فيه جراحًا.

Eu sou cirurgião geral há quase 30 anos.
لقد عملت جراحًا عامًا لما يقارب ال30 عام.

Bem, todos vocês já ouviram a expressão: "Ele é um cirurgião nato".
حسنا، جميعكم قد سمع المصطلح: " لقد ولد جراحًا."

Eu era cirurgião. Há muitas vidas.
كنتُ جراحًا كان ذلك منذ قديم الزمان

Conhecemos um bom cirurgião.
نعرف جراحًا ماهرًا.

Não fez de mim um melhor cirurgião.
لم يجعلني جراحًا أفضل.

Eras cirurgião e eu também.
لقد كنتَ جراحًا ، وأنا كذلك