| As suas acções, observadas durante a vigilância, indicam uma forte relação entre a Lauren e seu patrão, o falecido Howard Graves. | Open Subtitles | تصرفاتها , في فترة الرقابة, أثبتت علاقة وثيقة بين لوران كيت و رئيسها في العمل, الذي توفى هوارد جرافز |
| Daqui para fora ou para longe do fantasma de Howard Graves? | Open Subtitles | بعيدا من هنا أو بعيدا عن شبح هوارد جرافز ؟ |
| O Sr. Graves costumava deixar-te ficar impune, mas é o Sr. Dorlund é que está encarregado agora. | Open Subtitles | السيد جرافز كان يسمح لك بذلك لكن السيد دورلاند مسؤول الآن |
| Sabe como é que Sarah Lynn está relacionada com Howard Graves? | Open Subtitles | هل تعلم ما هي العلاقة بين سارة لين و هوارد جرافز ؟ |
| Na Costa Gravas, primeiro revolucionámos, mas depois festejamos. | Open Subtitles | في كوستا جرافز أولاص سنقوم بالثورة ومن ثم نحتفل |
| Howard Graves está em cinco pessoas diferentes. | Open Subtitles | هوارد جرافز تبرع بأعضاء من جسمه لخمسة أشخاص |
| O Procurador-Geral vai atrás do Dorlund com tudo o que têm, incluindo o homicídio de Howard Graves. | Open Subtitles | مكتب المدعي العام سوف يقاضي دورلاند بكل ما لديه بما فيها قتل هوارد جرافز |
| Quando a sua intervenção me forçou a me apresentar ao Mundo com um novo rosto escolhi ser o asqueroso Gustav Graves. | Open Subtitles | اترى, عندما تتدخل القوة لتتقدم الى العالم فى مرحلة جديدة انا اخترت واجهة القذر جوستاف جرافز عليك |
| Os testes são conclusivos. A dura mater pertence mesmo ao Graves. | Open Subtitles | ...الاختبار كان حاسم موضوع التبرع يعود الى جرافز |
| Você está suspeita de Graves... Caso contrário eu não estaria aqui. | Open Subtitles | لولا شكك فى جرافز ماكنت هنا الان |
| O teu sobrenome? Graves, estou feliz que não saibas. | Open Subtitles | اوه , جرافز انا سعيد لانك عرفته . |
| É o Howard Graves. | Open Subtitles | هذا هو هوارد جرافز |
| Eu penso que Howard Graves encenou a sua própria morte. | Open Subtitles | أظن أن هوارد جرافز زوّر وفاته |
| Howard Graves está muito morto. | Open Subtitles | هوارد جرافز ميت بالتأكيد |
| Mas o Howard Graves foi cremado. | Open Subtitles | لكن جرافز تم حرقه ؟ |
| Por causa do Howard Graves? | Open Subtitles | بسبب هوارد جرافز ؟ |
| E então o que sabe sobre Graves ? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن جرافز |
| Remoer as coisas um bocadinho com Sr. Graves. | Open Subtitles | توضيح موقف السيد جرافز |
| Não podemos estragar as relações com Costa Gravas. | Open Subtitles | "(لا يمكن أن نخاطر بإفساد العلاقة مع (كوستا جرافز" |
| Digamos que O Anel preserva a posição de Costa Gravas. | Open Subtitles | ...لنقل أن المنظمة ترغب في إبقاء كوستا جرافز)، في وضعها الخالي؟ |
| "Gostaria de te agradecer, em nome de Costa Gravas e em meu nome. | Open Subtitles | "... أريد أن أشكرك نيابة عن" "كوستا جرافز)، و نفسي)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 