"جرافيك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gráfico
• gráfica

É uma confusão total. E Steve Kodis, um "designer" gráfico de Milwaukee, quer alterá-la.
إنها عبارة عن فوضى عارمة و ستيف كولدز هو مصمم جرافيك من ميلووكي يريد تغيير ذلك

Foi desenhado pelo "designer" gráfico John Hood, um veterano de guerra americano nativo, que trabalha para o Departamento de Transportes da Califórnia.
رسمها مصمم جرافيك يدعى جون هود، كان من المحاربين الأمريكيين الأصليين وعمل لدى وزارة النقل في كاليفورنيا.

Tu fazes, tu és designer gráfico, meu, tu fazes panfletos e folhetos para DJs.
أنت مصمم جرافيك يا رجل أنت تصنع الكتيّبات ومنشورات الدي جي

Eu não tinha certeza de que era eu queria para um trabalho, eu acho que era uma espécie de eu sempre pensei que era realmente divertido mas eu realmente queria ser um designer gráfico, quando eu era mais jovem, porque minha mãe era um designer gráfico e eu acho que é
اعتقد انه كان للمتعة لكنني اردت حقا ان اكون مصممة جرافيك عندنا كنت أصغر لان امى كانت كذلك.

Jessica Wolf, 36 anos, uma designer gráfica de Fort Worth, Texas, está de férias com o seu marido, Daniel, um consultor de gestão, e os filhos deles,
أسفل طريق مكسيكو جيسيكا ولف 36 عاماً مصممة جرافيك من فورت وورث، تكساس

Pedi a um designer gráfico para remover a luz de prata apenas para provar como é fácil manipular um vídeo.
جعلتُ مصمم جرافيك يزيل اللمعان الفضي فقط لإثبات كم هو سهل للتلاعب بالفيديو

Lembras-te que trabalhei numa firma de design gráfico quando tinhas 12 anos?
هل تتذكّرين عندما عملتُ في شركة تصميم جرافيك حينما كنتِ في الـ 12 من عمركِ؟

Podem trabalhar em design gráfico, em coisas com computadores, fotografia, "design" industrial.
يمكنهم عمل تصميم جرافيك , كل أنواع الرسم بالحاسبات الألية , فن التصوير , التصميم الصناعي .

Não, não. Designer gráfico em Long Beach
لا, لا مصممة جرافيك في "لونج بيتش"

Sou um designer gráfico.
أعمل كمصمم جرافيك

Designer gráfico em Centreville.
مصمم جرافيك في سنترفيل

- Em Venice. Sou designer gráfico.
في " فينيسا " أنا مصمم جرافيك

Sou artista gráfica também.
أنا فنانة جرافيك أيضاً

Então... ouvi dizer que és uma boa designer gráfica.
سمعت أنك مصممة جرافيك