| ele pintou umas pupilas nas pálpebras para poder dormir durante a aula sem que a Miss Grundy desconfie. | Open Subtitles | لقد رسم حدقة العين على جفونه لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يَنَامَ خلال الصفِ بدون أن تزعجه الآنسةِ جراندي |
| Chamo-me Don Grundy. Dirijo saloon e o único restaurante da cidade. | Open Subtitles | إسمي (دون جراندي) ، أنا أدير الحانة و مطعم المدينة الوحيد |
| Vou estudar com a Sra. Grundy antes das aulas, treinar futebol depois das aulas e trabalhar com o meu pai aos fins-de-semana. | Open Subtitles | أجل، سأدرس مع الآنسة (جراندي) قبل المدرسة وأتدرب على كرة القدم بعد المدرسة |
| Ouvi o Grundy dizer que ele era um salteador na fronteira do Missouri. | Open Subtitles | ـ سمعتُ (جراندي) يقول أنه مُغير |
| Solomon Grundy, nasceu numa segunda-feira. Baptizado numa terça-feira. | Open Subtitles | -سوليمان جراندي)، ولد يوم الإثنين)" ." |
| Vais pedir à Sra. Grundy para te dar explicações? | Open Subtitles | هل ستطلب من السيدة (جراندي) تعليمك؟ |
| - Sim, conhecia o Grundy. | Open Subtitles | (ـ نعم ، أنا أعرف (جراندي |
| Grundy "esmagar!" | Open Subtitles | جراندي) سوف يحطمك) |
| Grundy "dormir" agora. | Open Subtitles | جراندي) سوف ينام) |
| Sra. Grundy. Sra. Grundy. | Open Subtitles | سيدة (جراندي) سيدة (جراندي) |
| Com a Miss Grundy. - Fala baixo, o meu pai está lá. | Open Subtitles | في غرفة الموسيقي مع (جراندي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 