"جراند فيو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Grandview
• Grand View

Eu disse-lhe que estavam em Grandview e ele quis despedir-se.
أخبرته بأنكما هنا في جراند فيو وأراد أن يودعكما

Então porque diz Grandview Court Hotel no visor do telefone, Melinda?
إذاً لم مكتوب على شاشة الهاتف فندق جراند فيو ؟

Bem, se estás a pedir-me que diga que não há espíritos malignos em Grandview, acomoda-te, porque vai ser uma longa espera.
حسناّ ، إذا كنتِ تريدين مني أن أخبرك بأنه لا توجد روح شريرة في جراند فيو استريحي لأنكِ ستنتظرين كثيراً

Quero dizer, achas que todas essas mortes aconteceram em outro lugar e por isso não há registro delas aqui em Grandview?
ولهذا لا يوجد سجل لها هنا في جراند فيو ؟

Foi um instrumentista restaurando Grand View, a cidade que muitos de nós cresceram.
(بل كان لديه دور فعّال في إعادة بناء بلدة (جراند فيو و أصبحت بلدة ترعرع فيها الكثير منا

Trabalhou numa loja de ferramentas em Grand View.
(عمل في متجر للمعدات في بلدة (جراند فيو

A Allison estava obcecada, especialmente quando ouviu que a Bloody Mary morou em Grandview.
أليسون كانت مهووسة خصوصاً عندما علمت أن ماري الدموية الأصلية عاشت في جراند فيو

Bem, eles acabaram de falar com a polícia de Grandview, que, graças a Deus, lhes deu boas informações a nosso respeito, por isso acho que ela vai ficar aqui até que eles cheguem.
لقد تحدثا لشرطة جراند فيو والتي قالت عنا أشياء حسنة حمداً لله لذا أظن أنها ستبقى هنا حتى يصلا هنا

Apanhou um autocarro, 5 ou 6 estados, e depois saiu aqui em Grandview.
لقد استقلت حافلة لـ 5 أو 6 أيام ثم توقفت هنا في جراند فيو

Bom, acontece que, a casa dos ancestrais da Bloody Mary é um dos prédios históricos registrados de Grandview, e a preservação da sociedade é liderada pelo presidente do curso de arquitectura, que é um péssimo jogador de póquer e que me deve 138 €uros.
حسناً .... تبن بأن منزل آل ماري يصنف على أنه واحد من المباني الأثرية في جراند فيو

Outra pessoa que vê fantasmas que escolhe Grandview.
شخص آخر يرى الأشباح اختار جراند فيو ؟

Posso passar o cheque à escola aqui em Grandview.
للمدرسة هنا في جراند فيو -أنا لا أحاول أن أجبرك على اتخاذ قرار

Tipo um pé no traseiro, um hálito horrível, ela se mudou para Grandview.
لديها الم في رقبتها ، و رائحة فمها كريهه عاشت خارج مدينة (جراند فيو)

Já tem filhos e tudo. Mudou-se para fora de Grandview. Passaste um mau bocado, não passaste?
لديه أطفال جدد و كل شيء رغب به لقد خرج من (جراند فيو)

- Surpresa! - Surpresa! Grandview agradece-te!
تقديراً منا لعملك البطولي (الذي أنقذ حياة عدة أطفال (جراند فيو

Eu e o teu pai tínhamos acabado de nos mudar para Grandview. Eu sabia que tinha este dom.
(كنا أنا ووالدك قد انتقلنا للتو إلى (جراند فيو

Graffiti aqui em Grandview?
جرافيتي هنا في جراند فيو ؟

Vim a uma conferência aqui em Grandview.
هناك مؤتمر هنا في جراند فيو

E possuiam metade das hipotecas de Grand View.
(و تملك نصف ممتلكات بلدة (جراند فيو