| Mais tarde naquela noite, o Sub oficial Graves entrou escondido na enfermaria, e parece ter removido dados do computador do médico. | Open Subtitles | لاحقا هذه الليله الضابط دانيال جرايفز تسلل الى عنبر المرضى ويبدو أنه يقوم بازاله بيانات من حاسوب الطبيب |
| O Graves tornou-se um paramédico do hospital após reprovar no treino para SEAL. | Open Subtitles | جرايفز أصبح من ضمن العاملين فى المشفى بعد أن فشل فى تدريب الابحار |
| O navio continua em confinamento, e o Graves não se apresentou. | Open Subtitles | هذه السفينه مازالت قيد الاحتجاز ومع ذلك الضابط جرايفز لم يبلغ حضوره للخدمه |
| O Graves tem de estar a bordo. Burley. Quando? | Open Subtitles | جرايفز لابد أن يكون فى مكان ما على متن السفينه بيرلى |
| Olá, Chefe, só estava, a ver se os e-mails do Graves, tem alguma coisa sinalizado. | Open Subtitles | مرحبا يا رئيس أنا كنت فقط أبحث فى ايميلات جرايفز لأرى لو ظهر أى شئ |
| Não vale a pena o Graves arriscar a carreira. | Open Subtitles | بالكاد تستحق أن يخاطر جرايفز بحياته المهنيه |
| Um jeito esperto de sair do navio, Graves. - Sai da ambulância. | Open Subtitles | طريقه ذكيه لمغادره السفينه,جرايفز |
| Eu não sou um dos fanáticos do Grindelwald, Sr. Graves. | Open Subtitles | أنا لست واحدا من متعصبي (جريندلوالد)، يا سيد (جرايفز) |
| Existe um tal Sr. Graves que trabalha na MACUSA. | Open Subtitles | هناك شخص يدعى (جرايفز) يعمل لدى مجلس السحرة |
| A Agente fez-te uma pergunta, Graves. | Open Subtitles | العميله سألتك سؤال,جرايفز |
| E se era o Graves quem vendia drogas à tripulação? | Open Subtitles | ماذا اذا كان الضابط جرايفز |
| O Graves só cumpriu ordens. | Open Subtitles | جرايفز كان فقط يتبع الأوامر |
| O meu vice-secretário de imprensa, Tom Graves, ele insinuou-se a ela, várias vezes,. | Open Subtitles | قد عمل هنا --نائب سكرتيرتي الصحفية (رجل يدعى (توم جرايفز لقد عرض عليها الجنس في عدة مناسبات |
| Sr. Graves, este é o Sr. Scamander. | Open Subtitles | سيد (جرايفز)، سيدي، هذا السيد (سكماندر) لديه مخلوق مجنون في تلك الحقيبة |
| Sr. Graves, se soubesse se é rapariga ou rapaz... | Open Subtitles | سيد (جرايفز) إذا إكتشفت ما إذا كان فتى أو فتاة |
| Mas não me parece que queira, Sr. Graves. | Open Subtitles | لكن لا أعتقد أنني أود ذلك يا سيد (جرايفز) |
| O Obscurial foi morto por ordens minhas, Sr. Graves. Sim. | Open Subtitles | -الأوبسكيوريال قتل بأمر مني، يا سيد (جرايفز) |
| - Boa tarde, Sr. Graves. | Open Subtitles | - طاب مسائك، سيد (جرايفز)، سيدي! |
| Confisca aquela mala, Graves! Espere! | Open Subtitles | - إحجز تلك الحقيبة يا (جرايفز)! |
| Acho que um gajo chamado Graves ficou com ela. | Open Subtitles | - -أعتقد أنك ذلك الرجل (جرايفز) أخذها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 