عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جرحت يدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Cortei-me
| E Cortei-me gravemente na mão. | Open Subtitles | لأنه غير قابل للتدمير و جرحت يدي لدرجة عميقا للغاية. |
| Cortei-me no papel. | Open Subtitles | لقد جرحت يدي من ورقة القص وحسب |
| Cortei-me lá no trabalho. | Open Subtitles | لقد جرحت يدي في العمل |
| Na verdade, Cortei-me antes. | Open Subtitles | ...في الواقع جرحت يدي قبل هذا |