| ferimento na cabeça, possível traumatismo e laceração no braço. | Open Subtitles | جرح في الراس ,واحتمال ارتجاج ,وتمزق في الذراع |
| - É onde fica o cérebro. ferimento na cabeça dói mais do que no traseiro. | Open Subtitles | لأنني أَعْرفُ أن جرحا في الرأس يَؤذي أكثر مِنْ جرح في المؤخرة. |
| Farei um corte no meu braço... E transferirei o sangue do meu corpo para o dele. | Open Subtitles | سأقوم بفتح جرح في ذراعي وسأنقل الدم من جسدي لجسده |
| A pegada foi feita por um homem branco, com cerca de 90 kg que sofreu um ferimento no joelho esquerdo. | Open Subtitles | هذا الأثر لذكر قوقازي يزن حوالي 200 رطل عانى من جرح في ركبته اليسرى |
| - E a mãe foge com uma ferida na cabeça? | Open Subtitles | و هربت أمي بعيداً و هناك جرح في رأسها |
| Bom, tendo em conta a quantidade de sangue, pensamos que ela sangrou até à morte por uma ferida no pescoço, feita por isto. | Open Subtitles | حسنا، على أساس كمية من الدم. إتضح لنا أنها نزفت من جرح في الرقبة،. الذي أدلى به هذا |
| Acaba de sair do hospital. Foi ferido em Voronezh. | Open Subtitles | لقد خرج لتوه من المستشفي سيدي لقد جرح في فيرونيج |
| Neste hospital, ele é um doente com um ferimento na cabeça e requer uma TAC. | Open Subtitles | في هذه المستشفى، إنه مريض مع جرح في الرأس يحتاج تصوير المقطعي المحوسب |
| Pareces não conhecer a natureza explosiva - de um ferimento na cabeça. | Open Subtitles | يبدو أنّ إنفجار جرح في الرأس ليس مألوفاً لديك. |
| Acho que já sabemos o que fez o ferimento na cabeça do Walter Burns. | Open Subtitles | أعتقد نَعْرفُ ما جَعلنَا جرح في رأس والتر Burns. |
| ferimento na córnea. | Open Subtitles | جرح في قرنية العين |
| ferimento na cabeça, fatal. Hostis! | Open Subtitles | جرح في الرأس اصابة قاتلة |
| Fiz um corte no braço, há pouco. | Open Subtitles | أتعرفين، لدي جرح في ذراعي مبكرًا. |
| Lupo, ele foi apenas-- Ele teve um corte no braço dele. | Open Subtitles | (لوبو)، انني فقط... كان لديه جرح في ذراعه. |
| Tem um ferimento no abdómen, incrivelmente pequeno. | Open Subtitles | الآن، هناك جرح في البطن. رائع بشكل لا يصدق. |
| Saiu de serviço e, minutos depois, estava quase morto com um ferimento no estômago, mas não encontrámos nenhuma arma. | Open Subtitles | إنتهى من خدمتة، و خلال دقائق كان ميتاً تقريباً. بسبب جرح في بطنه. ولكن لم يكن هناك أي سلاح. |
| O Jack Starks morreu por uma ferida na cabeça, no dia 1 de Janeiro de 1993. | Open Subtitles | لقد مات "جاك ستاركس" من جرح في رأسه في الأول من يناير 1993. |
| A maioria não consegue sobreviver... a uma ferida no peito como esta. | Open Subtitles | لا أحد ينجو من جرح في هذا المكان |
| Ele foi ferido em combate contra os opressores soviéticos. | Open Subtitles | ولقد جرح في القتال ضد المضطهدين السوفييت |
| Há um paciente com um corte na mão? | Open Subtitles | لديك مريض عنده جرح في يده؟ أجل، إنه هناك. |
| laceração na cabeça, duas costelas partidas, fractura mínima na clavícula. | Open Subtitles | جرح في الرأس, ضلعين مكسورين كسر في خط الشعر في عظْم التُّرقُوة |
| Há vários dias atrás, o meu querido pai, foi ferido num ataque terrorista. | Open Subtitles | منذ بضعه أيام، أبي المحبوب، جرح في هجوم ارهابي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 