"جرعة صغيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pequenas doses
• uma dose
• pequena dose

pequenas doses de radiação preparam o teu corpo para a destruição do ozono.
جرعة صغيرة من الإشعاع ستجهز جسدكِ لنفاذ الأوزون.

Não, em pequenas doses, o GHB é afrodisíaco.
كلاّ، جرعة صغيرة من "غاما هيدروإكسباتريت" تثير الغريزة الجنسيّة

Mas nas mais pequenas doses, um aditivo saboroso para qualquer molho com vinho.
لكن جرعة صغيرة جدآ

Só uma dose infinitessimal na comida, disseram.
مجرد جرعة صغيرة جداً ، مضافة إلى الغذاء، كما قالوا

Ela não se podia dar ao trabalho de matar o cão, por isso, deu-lhe uma dose pequena.
هي لم تستطع قتل الكلب اذا لقد اعطته جرعة صغيرة

Para mim Ž como arsŽnico. Cada nova pequena dose duplica o efeito.
الأمر بالنسبة لي مثل الزرنيخ كل جرعة صغيرة تضاعف التأثير

Vai injectar-vos uma pequena dose de anestésico.
و هى سوف تحقن جرعة صغيرة من المخدر داخل كل واحد منكم

As linhas de Mee são, normalmente, o resultado de um envenenamento por pequenas doses durante um longo período de tempo.
خطوط (ميس) عموماً النتيجة لتسمّم جرعة صغيرة على فترة زمنية لمدة طويلة.

Tem calma. É uma dose pequena de zoletil.
حسناً، هدئ أعصابك إنها جرعة صغيرة من مهديء الزولتل.

Esse conta gotas intra venoso... administra uma dose pequena cerca de cada minuto... faz você se sentir bem e relaxado.
. . مع هذا الشيء إذا أخذت منه جرعة صغيرة . .

Irá injectar em cada um de vocês uma pequena dose de anestésico.
وقالت انها سوف حقن جرعة صغيرة من مخدر في كل واحد منكم.

Se calhar uma pequena dose, mas eu devia lavar as mãos.
من المحتمل جرعة صغيرة لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَغْسلَ يداي