"جرعة قاتلة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma dose letal de
• uma dose fatal de

Sabes de quantas sementes precisas para fazer uma dose letal de arsénico?
حسناً, أتعلمين كم ستحتاجين من البذور؟ لتصنعين جرعة قاتلة من الزرنيخ؟

Sabe quanto um corpo humano demora a absorver uma dose letal de césio 137?
هل تعلم كم يستغرق جسم الانسان لامتصاص جرعة قاتلة من السيزيوم 137؟

Segundo o médico legista, a causa da morte foi uma dose letal de fentanil.
طبقا للطبيب الشرعى سبب الوفاة هو جرعة قاتلة من الفنتانيل

Só o meu traseiro contém uma dose fatal de colesterol!
نهايتي الخلفية لوحدها تحتوي جرعة قاتلة من الكولوستيرول!

E engoliu uma dose fatal de líquido para isqueiros.
إبتلع جرعة قاتلة من سائل الإشتعال.

Vais dar-me uma dose letal de morfina assim que eu me esquecer onde estão as minhas chaves.
كلانا نعرف أنك ستعطيني جرعة قاتلة من المورفين في اللحظة التي أبدأ فيها بنسيان أين مفاتيحي.

Estamos a falar de uma dose letal de insulina no copiloto.
نحن نتحدث عن جرعة قاتلة من الأنسولين لمساعد الطيار

O Ryan recebeu uma dose-extra, uma dose letal de heroína, levou a uma overdose ao fim de uma hora antes de chegarmos aqui.
أعطيت لرايان حقنة ساحنة جرعة قاتلة من الهيروين ترك ليلقى مصيره مع جرعة قاتلة بساعة قبل أن نصل الى هنا

O Majid Nassar morreu envenenado por uma dose letal de tálio.
قُتِل (ماجد نصار) جراء جرعة قاتلة من سم يسمى الثاليوم

Por isso, antes da entrevista, vocês vão cumprimentar o Kim, e vão-lhe administrar uma dose fatal de veneno com isto, um veneno com tempo de atuação subcutâneo.
لذا، يسبق المقابلة، أنت تذهب لمصافحة كيم، الإدارة a جرعة قاتلة من السمّ

Se te mexeres, os filamentos libertarão uma dose fatal de tetrodotoxina.
... حسنٌ، إن تحركت سيؤدي ذلك إلى تحرير جرعة قاتلة من سم الأسماك رباعية الأسنان

Entendo que a confissão de Polly estava cheia de emoção, mas a alegação dela de que ajudou a Chelsea a matar-se, dando-lhe uma dose fatal de morfina, é patentemente falsa.
أنا أفهم أن اعتراف بولي اتهم عاطفيا، ولكنها ادعته بأنها ساعدت تشيلسي على الانتحار من خلال منحها جرعة قاتلة من المورفين ...