| - Café da manhã inglês: dose dupla de aspirina... vai se sentir novo em folha. | Open Subtitles | الفطور الإنجليزي، جرعة مضاعفة مِنْ الأسبيرينِ، أنت ستتحسن، يا صاح |
| - Não querias que tomasse dose dupla. | Open Subtitles | لا، أنت لم ترد فقط أن أتناول جرعة مضاعفة |
| Se prosseguirmos com a dose dupla e deixarmos algo de reserva é possível que o consigamos fazer lá chegar. | Open Subtitles | اذا قمنا بإعطائه جرعة مضاعفة فسوف ينتج عن ذلك مفعول عكسي ويصبح من الممكن أرساله الآن |
| Se ela não deixou o manuscrito, era um motivo duplo. | Open Subtitles | ،إذا لم تترك المخطوطة تلك جرعة مضاعفة من الدافع |
| Mocha duplo com chocolate branco e creme extra. | Open Subtitles | جرعة مضاعفة من الشوكولاته البيضاء مع كريمة اضافية |
| Mas esqueceram-se... o pateta deu-me uma dose dupla de invulnerabilidade. | Open Subtitles | لكنكم نسيتم الغبي لديه جرعة مضاعفة للحصانة |
| dose dupla não me vai matar. | Open Subtitles | جرعة مضاعفة من هذا لن تقتلني |
| Você está com uma dose dupla. | Open Subtitles | أنت حصلت على جرعة مضاعفة |
| dose dupla. | Open Subtitles | جرعة مضاعفة. |
| A maioria das pessoas é forreta e já não deita um duplo. | Open Subtitles | بعض الناس بخيلة على سكب جرعة مضاعفة |
| Quero um Bourbon duplo, e um para o meu amigo. | Open Subtitles | أريد جرعة مضاعفة لصديقي |
| Uísque, duplo. | Open Subtitles | راي " جرعة مضاعفة " |
| Do que ele precisa é de uma dose de realidade. | Open Subtitles | -ما يحتاجه فعلاً هو جرعة مضاعفة من الواقعيّة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 