"جروح من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ferimentos de
• feridas

Se não soubesse que seria impossível, ele diria que eram ferimentos de tiro.
قال إذا هو لم يعرف ما عدا ذلك، هو يقسم بأنّهم كانوا جروح من طلق ناري.

E as bebidas, já tive ferimentos de bala a doerem menos do que esta ressaca.
والكحول.. أعني كانت لدي جروح من طلق ناري آذتني بشكل أقل من صداع هذا الكحول

- Não. Tem ferimentos de facadas por todo o tronco.
لا,لديها جروح من الطعن فوق جذعها كله.المنظر سيء

Descobri evidências extensivas de traumas ossos partidos, feridas de esfaqueamento, feridas de balas.
وجدت أدلة شاملة حول عديد من الأضرار على نطاق واسع عظام مكسورة، ندوب من جراء الطعن جروح من جراء رصاصات

- O assassino deve ter feridas.
القاتل سيكون لديه جروح من المعركه

O raio-X mostra ferimentos de arma afiada.
تظهر صور الأشعة السينية عدّة جروح من ضربات بأداة حادة.

Não há ferimentos de navalha nem de bala.
لا سكين أو جروح من طلق ناري ثاقبة.

Tem as feridas da crucificação, nas mãos, pés, de lado, marcas dos espinhos na testa e os vergões das chicotadas nas costas, tudo fresco.
لديه جروح من صلبه... الأيدي، القدمين، والجانب، يمثل شوكة على الجبهة وبقع من السوط

Mordida de pessoas feridas.
جروح من عض بعض الناس