| Explosão nos quartel da marinha à saída de Manila, e os restos de um complexo de generais russos em Grozny. | Open Subtitles | إنفجارات في الثكنات البحرية " خارج " مانيلا " وبقايا كتيبة روسية في " جروزني |
| Existem relatórios que sugerem que pouco depois de nos trair em Kamarchev, o Sloane embarcou num avião no aeroporto de Grozny, mas isto foi há 20 horas. | Open Subtitles | .. هناك تقارير تقول أنه بعد فترة قصيرة من خيانته " لنا في " كشمير "سلون) إستقلّ طائرة من مطار "جروزني) |
| Grozny, siga-me... Vou informá-lo da situação. | Open Subtitles | جروزني " ، إتبعني " سألخص لك الوضع |
| Tem uma linda família, Sr. Grozni. | Open Subtitles | لديك عائلة رائعة يا سيد جروزني |
| Toda a sua família está bastante louca, Sr. Grozni. | Open Subtitles | عائلتك كلها تم قتلها يا سيد جروزني |
| Tudo o que me lembro é, acordei no hospital em Grózni duas semanas após a explosão. | Open Subtitles | كل ما اتذكره هو اني استيقضت في مستشفى في جروزني اسبوعان بعد الأنفجار |
| Notícias. Meu nome é Grozny. | Open Subtitles | " سيدي ، اسمي " جروزني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 