"جرى لنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos aconteceu
• se passa connosco
• nos está a acontecer

E sabe que temos estado a mentir o tempo todo em relação a onde estivemos e ao que nos aconteceu lá.
كما تعلم بأنّنا كنّا نكذب طوال هذه المدّة بخصوص أين كنّا وما جرى لنا هناك

Tudo o que nos aconteceu. Tudo o que fizemos.
-كلّ ما جرى لنا وكلّ ما فعلناه

Quem sabe o que nos aconteceu lá?
مَنْ يدري ما جرى لنا هناك؟

Não sei o que se passa connosco ultimamente.
أنا لا أعلم ما الذي جرى لنا مؤخراً

O que nos aconteceu?
ماذا جرى لنا ؟