"جريتشن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gretchen

Gretchen Carlson: Há muitas razões, quanto a mim, para isso.
جريتشن كارلسون: هناك العديد من الأسباب في رأسي، لماذاحدث ذلك.

CA: David e Gretchen, muito obrigado por uma conversa absolutamente fascinante.
كريس أندرسن: ديڤيد و جريتشن أشكركما شكرا جزيلا للمحادثة الرائعة حقا.

Mas imagine que podiamos parar esse comboio, Gretchen.
و لكن تخيلى لو أستطعنا أيقاف هذا القطار جريتشن

Até que um dia aquela mulher, a Gretchen, me propôs se eu queria ter o exclusivo da sua Companhia, certo? pareceu-me que ela não estava só à pesca de salmão.
المدعوه برنيت جريتشن سألتنى ان كنت اريد ان اكون حصرى لشركتها ومع كمية المال الذى عرضته

Então, Gretchen, que interpretação assustou tanto o Charlie?
إذا، جريتشن ، ماهو الدور بالتحديد الذي أرعب تشارلي لتك الدرجه ؟

Gretchen! Alguém querjogar ténis?
جريتشن هل من أحد يريد أن يلعب التنس؟

A Gretchen é uma esposa fantástica, mas a Liz faz-me sentir jovem e enérgico e vibrante, visceral...
جريتشن), زوجة رائعة) (و لكن (ليز تجعلنى أشعر بشبابى و بالحيوية و بالحياة فى أعماقى

Então, Gretchen, que interpretação assustou tanto o Charlie?
â™ھ Men. â™ھ إذا، جريتشن ، ماهو الدور بالتحديد الذي أرعب تشارلي لتك الدرجه ؟

-Sou a Gretchen, e gosto das senhoras com uniformes.
-أنا جريتشن وقد حدث أني أحب السيدة التي بزيها الرسمي

Mas a minha mãe e eu tivemos de mudar de nome e eu achei Gretchen Ross muito fixe.
و أنا و أمى كان يجب أن نُغير أسمائنا لقد اعتقدت أن ( جريتشن روز ) اسم جيد

Gretchen! Gretchen, lamento muito o que eles fizeram.
( جريتشن ) أناآسفبسببمافعله هؤلاءالشبابيا(جريتشن )

Mas, de certa maneira, Gretchen
و لكن فى فى الواقع,جريتشن

Os cães não vêem cores, Gretchen.
الكلاب لديها عمى الوان,جريتشن

Obrigada. Esta é a minha amiga, Gretchen.
هذة صديقتى, جريتشن

Gretchen. Eu provavelmente não punha as coisas dessa maneira.
جريتشن أنا لم أقصد ذلك

Quer dizer, não estás arrependido de teres deixado a Gretchen por mim, pois não?
أعنى, أنك لست نادم على تركك (جريتشن) لأجلى, أليس كذلك؟

Gretchen, nunca tive oportunidade de te pedir desculpa, por causa daquilo do "vai lançar um papagaio".
جريتشن), لم تسنح لى) لفرصة للإعتذار من قبل عن موضوع "طيرى ورقة" هذا

Ele podia ter-me enganado com a minha companheira de laboratório, a Gretchen Gwynn, mas não o fez.
كان بإمكانه خيانتى مع زميلتى فى المعمل (جريتشن جوين) لكنه لم يفعل

Eu convidei a tua tia Gretchen para o Dia de Acção de Graças, quando ainda não era aceitável tolerar os homossexuais.
لقد قمتُ بدعوة عمتكِ (جريتشن) لعيد الشكر قبل بأن يتم السماح لمسامحة الشواذ

A Gretchen e o Elliott Schwartz.
لكنهما يتأسفان و يرسلان تمنياتهم الحارة (جريتشن) و (أليوت شوارتز)