| Aqui é a clínica da universidade. Gretel, fala inglês. | Open Subtitles | هذه عيادة الجامعة جريتيل, تذكّرى انجليزيتك |
| "Hansel e Gretel". | Open Subtitles | هنزيل و جريتيل ماذا ؟ |
| Vocês tapados aparecem-me aqui da rua como o Hansel e a Gretel. | Open Subtitles | انتما أثنان من الضفدعان تتجول (بشوارع (هانسيل) و (جريتيل |
| Esta é a Dra. Gretel Weitemeier, que irá publicar o nosso livro. | Open Subtitles | هذه هي الدكتورة(جريتيل واتمير)، والتي ستقوم بنشر كتابنا |
| Pediste escusa do caso Hansel e Gretel? | Open Subtitles | هل قمت بتنحية نفسك عن محاكمة ـ (هانسيل) ـ و ـ (جريتيل) ـ ؟ |
| A Gretel fechou o forno. | Open Subtitles | جريتيل أغلقت باب الفرن |
| - O Hansel e a Gretel safaram-se? | Open Subtitles | أه .. هل أفلت كل من ـ (هانسيل) ـ و ـ (جريتيل) ـ لا أدري ... |
| "Hansel e Gretel". | Open Subtitles | هازل و جريتيل |
| Vocês são como Hansel e Gretel. | Open Subtitles | أنتما مثل (هانسيل) و(جريتيل). |
| Gretel. | Open Subtitles | (جريتيل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 