| Ela quase baniu os pais do Gregory do nosso casamento. | Open Subtitles | لقد كادت أن تمنع حضور والدي جريجوري لحفل زفافنا |
| Está a pisar o risco, Gregory. Vai obedecer às ordens e acatá-Ias. | Open Subtitles | إنك تتعدّى حدودك، جريجوري عليك الإنصياع للأوامر |
| Aqui é o sargento Gregory Parker da SRU. | Open Subtitles | هذا العريفُ جريجوري باركر مَع وحدة رَدِّ الشرطةَ الإستراتيجيةَ. |
| Gregory Parker, da SRU. | Open Subtitles | مرحباً، اسمي عريفُ جريجوري باركر. أَنا مَع الشرطةِ وحدة الرَدِّ الإستراتيجيةِ. |
| Prissy Gregory reformou-se recentemente, mas continua a combater a injustiça. | Open Subtitles | بريسي جريجوري تقاعدت حديثا من الشئون القانونيه ولا تزال تحارب الظلم |
| O Gregory Magnus fundou esta organização para ajudar os Anómalas. | Open Subtitles | أسَّسَ جريجوري ماجنيس هذه المنظمة لمساعدة الخارقين للطبيعة |
| O Sr. Kincaid conhecia o Gregory Tillman? | Open Subtitles | السّيد كينكيد، هل كنت تعرف جريجوري تيلمن؟ |
| Gregory ALLEN MANITOWOC PD O Gregory Allen, que tinha um longo historial de crimes sexuais... | Open Subtitles | جريجوري ألان يمتلك تاريخاً طويلاً مع الجرائم الجنسية |
| - Nem todos podem ser o Gregory Peck. | Open Subtitles | -لا يستطيع كل شخص أن يكون "جريجوري بيك ". |
| Ouve lá, Gregory Peck, gostava de perceber. | Open Subtitles | عفواً يا جريجوري بيك هلا أخبرتني |
| Chama-se Gregory Thomas Hayes? | Open Subtitles | هل اسمك جريجوري طوماس هايز؟ نعم |
| Se o Dr Gregory deixasse cair os óculos, porque nos os apanharia? | Open Subtitles | .. إن أسقط دكتور (جريجوري) نظارته لماذا لم يلتقطها ثانية ؟ |
| Não lho disse, mas enquanto estivemos ali, senti que o Padre Gregory se dirigia a mim. | Open Subtitles | لن أعترف بهذا له, لكن.. حين وقفنا هناك, كنت أشعر بأن الأب "جريجوري"كان يتكلّم مباشرةً معي.. |
| Não te esqueças do que é e diz-me a mim e ao Padre Gregory quando nos vires. | Open Subtitles | لم لا تحتفظي بهذه الفكرة حتى تخبريني والأب "جريجوري" عنها حين تريننا. |
| O Padre Gregory disse que o Diabo matou as primeiras três jovens. | Open Subtitles | الأب "جريجوري" قال بأن الشيطان أخذ أرواح الفتيات الثلاث الأوالى. |
| Sei agora que o Padre Gregory estava enganado. | Open Subtitles | أنا أعرف الآن أن الأب "جريجوري" كان مخطئاً. |
| Gregory Conroy, funcionário de reinserção social de jovens criminosos. | Open Subtitles | جريجوري كونروي، a ضابط إشراف على الجانحين إلى الأحداث الجانحين. |
| Alguma vez tiveste relações sexuais, Gregory? | Open Subtitles | هل كانت لك علاقة جنسية حقيقية من قبل ؟ - جريجوري |
| O Gregori encontrou muitas debaixo de uma árvore. | Open Subtitles | جريجوري . عثر على مجموعة كاملة قابلة للمقايضة |
| É o Grigory Krukov, o agente do FSB de que te falei. | Open Subtitles | هذا جريجوري كروكوف ضابط اف اس بي الذي ذكرته مبكرا |
| Todos os homens de ferro, exceto o Theon Greyjoy. | Open Subtitles | من أي رجلٌ من جزر الحديد خلا ثيون جريجوري. |
| Como diziam, não caminhas com o JoJo, caminhas entre ele. | Open Subtitles | كما يقولوا لا تسير مع جريجوري ابدا انت تسير بين قدميه |
| Bastante estranho, Baldrick, era o Papa Gregório IX, a convidar-me para umas bebidas a bordo do seu iate a vapor "The Saucy Sue", correntemente atracado na baia Montego com a equipa inglesa de cricket e a deusa da fartura do Bali. | Open Subtitles | عجيب, يابولدريك، لقد كان البابا جريجوري التاسع، يدعوني لأشرب معه على يخته "المغازل البذيء"، |
| Grigoriju Lukianowiczu! | Open Subtitles | جريجوري جوجنسكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 