عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جريج هيفلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Greg Heffley
| Sr. Draybick, seria uma honra partilhar o meu livro com o Greg Heffley. | Open Subtitles | سيد (درايبك) ، يشرفنى (مشاركة كتابي مع (جريج هيفلي |
| Típico do Greg Heffley. | Open Subtitles | جريج هيفلي) التقليدي) |