"جريفن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Griffin
• Griffins

Joe, tem que conhecer a nossa nova vizinha, Lois Griffin.
جو ،، يجب ان تقابل جيرانا الجدد لويس جريفن

Não aceites um não como resposta, Chris. Tu és um Griffin.
لا تقبل بالرفض كإجابة يا كريس أنت من عائلة جريفن

Uma produção de Peter Griffin. Vou dar-lhe o exclusivo.
من انتاج بيتر جريفن ، واعطيك القصة الحصرية

Será: "Peter Griffin apresenta uma produção de Lois Griffin."
ستكون ييتر جريفن يقدم من انتاج لويس جريفن

Olá, Taylor. Stewie Griffin. Sou o teu maior fã.
اهلا تايلور ,انا ستوي جريفن , اكبر معجبيك

Está reunião foi chamada para rever o julgamento Cidade de Quahog vs. Brian Griffin.
هذا الاجتماع عقد لمراجعة الحكم في قضية براين جريفن ضد مدينة كوهوج

Lorde Griffin está morto. Sou apenas eu, Peter o rapaz das toalhas.
لورد جريفن ميت انه انا فقط ، بيتر فتى المناشف

E Griffin, agora mesmo, o teu filho precisa de que tu o ouças. Whoa!
ويا جريفن ابنك الآن يحتاج إليك لكي تستمع إليه

Sabes, foi o meu tetra-avê Angus Griffin que inventou o jogo.
هل تعلم ان عمي الأكبر أنجوس جريفن هو من اخترع هذه اللعبة

Nós temos de salvar os Gumbel 2 Gumbel, e vamos fazer isso Griffin 2 Griffin.
هناك شيء واحد ممكن فعله. علينا انقاذ المسلسل جمبل جمبل, وسنفعلها بطريقة جريفن جريفن.

Soubemos agora que Lois Griffin foi nomeada a nova directora dos Actores de Quahog.
وردنا الخبر التالي ، لويس جريفن هي الرئيس الجديد لمجموعة ممثلي كوهاج

É assim mesmo, filho. Hoje vamos aprender sobre a história da família Griffin.
هناك الكثير مثل هذا يا بني اليوم سنتعلم عن تاريخ عائلة جريفن

Nate Griffin. Oh, meu Deus, estás a assombrar-me porque tenho sido um preto horrível.
نيت جريفن, يا إلهي , سوف تطاردني لأنني كنتُ رجل أسود فظيع

Comigo está um colega do Paul, Chris Griffin, que ajudou a organizar isto.
ومعي أحد زملاء بول , كريس جريفن والذي ساعد في تنظيم هذا العمل الخيري.

Sr. Griffin, não pode esperar que eu acredite nisto.
سيد جريفن , ليس من الممكن أن تتوقع مني أن أصدق هذا..

Meritíssimo, Peter Griffin deseja testemunhar.
فخامتك , يريد بيتر جريفن أن يقف على منصّة الشهود

Sr. Griffin, qual destas frases melhor descreve Brian Griffin?
سيد جريفن , أي من العبارتين التاليتين تصف براين جريفن أفضل وصف؟

Olá. Desculpem, rapazes. Vim buscar o meu filho, Chris Griffin.
مرحباً , من فضلكم يا رفاق أنا هنا لإحضار ابني , كريس جريفن

Vou mandar uma com a minha namorada, e a seguir... vou matar o Chris Griffin!
أجل سأذهب لأضاجع صديقتي ثم سأقتل كريس جريفن

Sim, estou. Fala Peter Griffin. Quero informar que um criminoso perigoso pode... estar a caminho da cidade.
اجل انا بيتر جريفن اريد الإبلاغ عن مجرم آتٍ هنا للمدينة

Mas, sabem, não são apenas os Griffins que trabalham no duro para fazer de "Family Guy" o que é.
لكن أتعرف , انه ليس فقط عائلة جريفن من يعملون بجد ليجعلو رجل العائلة ما هو عليه.