| Mas Mr. Gruffydd não se tem aproximado da casa. | Open Subtitles | (ولكن السيد (جريفيد لم يكن بالقرب من المنزل |
| Você está a expor a sua posição na vida, Mr. Gruffydd? | Open Subtitles | هل ستحيد عن مهمتك في الحياة سيد (جريفيد) ؟ |
| Bom dia, Mr. Gruffydd. Angharad foi ao mercado. | Open Subtitles | (طاب صباحك سيد (جريفيد . يطيب لي أن أراك |
| Mr. Gruffydd, ficar-lhe-emos sempre em dívida. | Open Subtitles | . سيد (جريفيد) سنظل مدينون لك دائماً |
| Veja você, Mr. Gruffydd. Tem mais alguma coisa? | Open Subtitles | (سيد (جريفيد هل لديك أي شيء آخر ؟ |
| Gruffydd... continua a ser o primeiro a levantar-se e o último a ir deitar-se. | Open Subtitles | (وسيد (جريفيد هو أولاً وأخيراً في مكانه |
| sobre Angharad e Mr. Gruffydd. | Open Subtitles | لقد تكلم عن (أنجارد) وسيد (جريفيد |
| Que significa isso, Mr. Gruffydd? | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا سيد (جريفيد) ؟ |
| Gruffydd e do meu pai. | Open Subtitles | "بفضل سيد (جريفيد) ووالدي" |
| Pastor, disse eu. Mr. Gruffydd, é ele. | Open Subtitles | (الواعظ سيد (جريفيد |
| Gruffydd? | Open Subtitles | سيد (جريفيد) ؟ |
| Mr. Gruffydd. Mr. | Open Subtitles | (سيد (جريفيد |
| Gruffydd. | Open Subtitles | (سيد (جريفيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 