| Porém, até ao homicídio da Sarah, era apenas uma lenda urbana; | Open Subtitles | رغم ذلك، حتى جريمة مقتل (سارة)، فلقد كانت مجرد أسطورة مدنية |
| É por isso que continuou a investigar o homicídio da Rosie Larsen, mesmo estando suspensa? | Open Subtitles | أهذا الذي دعاك تستمرين بالتحقيق في جريمة مقتل (روزي) حتّى وأنتِ معلّقةٌ عن العمل؟ |
| Alterou a foto para ganhar as eleições e não para encobrir o homicídio da Rosie. | Open Subtitles | فبركت الصورة كي تكسب الانتخابات، لا من أجل التستر على جريمة مقتل (روزي). |
| Você suspeitava do Erich Blunt no homicídio do pai biológico, e porque mais alguém confessou o crime, você ficou predisposto a crer tendenciosamente que ele matou a Cindy Strauss. | Open Subtitles | في جريمة مقتل والده البيولجي ولأن شخصا آخر اعترف بجريمة القتل كنت ميالا إلى الاعتقاد المنحاز |
| Não é tão mau quanto ser suspeita no caso de homicídio do próprio irmão, mas todos temos a nossa cruz. | Open Subtitles | ليست بفظاعة أن تكوني مشتبهه به في جريمة مقتل وتعذيب أخيكِ ولكن جميعنا لدينا صلباننا |
| Li sobre o homicídio que resolveu em Nogales. | Open Subtitles | قرات عن جريمة مقتل ذلك المكسيكي الغريب لقد اتخذت طريقة نوغاليس فيها. |
| Estou aqui para o prender pelo assassinato da juíza Kate Lavinio. | Open Subtitles | أنا هنا للقبض عليك بسبب جريمة مقتل القاضية كايت لافينيو |
| A cena de "ajude-me a resolver o homicídio da Nora Allen"... | Open Subtitles | كل أمر "مساعدة حل جريمة مقتل (نورا آلين)" |
| Estou a tentar resolver o homicídio do seu filho. | Open Subtitles | أنّي أحاول حلّ جريمة مقتل ابنك. |
| Está a ver todos os ângulos possíveis para resolver o homicídio do Tom. | Open Subtitles | إنّها تضع في اعتبارها كلّ احتمالٍ لتحلّ جريمة مقتل (توم). |
| - Sim, no homicídio do Conrad Grayson. | Open Subtitles | أجل جريمة مقتل كونراد جريسون |
| A Polícia encontrou impressões digitais de um tipo chamado Arthur Maciel na cena do homicídio do seu cliente. | Open Subtitles | الشرطة وجدت بصمات لرجل يدعى آرثر ماسيل) في جريمة مقتل عميلك) |
| - É o homicídio de Villette? | Open Subtitles | - أهذا بخصوص جريمة مقتل فاليت ؟ |
| Sabe, eu nunca vi as fotos do assassinato da minha mãe. | Open Subtitles | تعلم، لم أرى صور جريمة مقتل أمي أبداً |
| Senhora, quanto sabe sobre o assassinato da mãe da Beckett? | Open Subtitles | سيّدي، ما مقدار ما تعلمينه عن جريمة مقتل والدة (بيكيت)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 