"جريمتنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do crime
• crime é

Não muito. Senhor, tem sido uma longa noite, e não temos muito tempo até o nosso local do crime voar daqui.
لقد كانت ليلة طويلة يا سيدي ولا نملك الوقت قبل أن يطير مسرح جريمتنا

Mostram slides do crime.
إذا تعرض على المشتبه به شرائح عرض من مسرح جريمتنا

O nosso local do crime ficou bastante maior.
لذا، مشهد جريمتنا فقط أصبحَ الكثير أكبر.

O que significa que parte do nosso local do crime se foi embora.
ما يعني أن جزءاً من مسرح جريمتنا الأولي ذهب بعيداً

Ou seja, tecnicamente, a cena do crime é em solo britânico.
مما يعني أن مسرح جريمتنا يقع على الأراضي البريطانية.

A nossa cena do crime é logo do outro lado da baía, por isso vamos de barco.
مسرح جريمتنا في الاتجاه الآخر من الخليج، لذا سنستقلّ القارب

Tentámos fugir, mas a cena do crime transformou-se numa cena de festa, e ficámos encurralados.
وذلك بدّل خطتنا من السرقة الى الفرار من ا لمنزل حاولنا أن نهرب ولكن لسوء الحظ تحوّل مسرح جريمتنا الى مسرح حفلة، فعلقنا

Certamente não são destas janelas. Acho que este não é o local do crime.
من الواضح أنّهم لم يأتوا إلى هذه النافذة لا أعتقد أنّ هذا المكان مسرح جريمتنا

Pode ser a arma do crime.
الحقيبة الحمراء والسوداء يمكن أن تكون سلاح جريمتنا

Temos esta relva em todos os campo de golfe de Miami então deve ser da arma do crime.
الآن، تعرف بأنّ العشب على كُلّ ملعب غولف في "ميامي"، لذا من المحتمل من سلاح جريمتنا

Isto não faz sentido. Ela sabe detalhes do crime que só o assassino saberia.
هذا الأمر غير منطقيّ البتة، فهي تعرف تفاصيل عن جريمتنا لا يُمكن إلاّ للقاتل أن يعرفها.

Marcas de pneus. As mesmas marcas de pneus que encontramos no nosso local do crime.
مسارات إطار، نفس مسارات الإطار التي وجدناها في مسرح جريمتنا.

Bem, posso dizer com certeza que a arma do crime não estava entre as facas recolhidas no restaurante.
حسنٌ، يكمنني القول تماماً بأن سلاح جريمتنا لم يكن ضمن السكاكين التي جُمعت من المطعم

Parece que a nossa arma do crime pode ser um carro vermelho.
يبدو ان سلاح جريمتنا من الممكن ان تكون سيارة حمراء

Acho que podemos presumir que esta é a nossa cena do crime primária.
أعتقد أن بوسعنا افتراض أن هذا مسرح جريمتنا الرئيسي

- Saiu às pressas do local do crime.
أنت تركت مسرح جريمتنا بسرعة شديدة

Então nossa arma do crime é uma espada samurai?
إذاً سلاح جريمتنا سيف ساموراي؟

- Pode ser um dos nossos, mas a cena do crime é nossa até dizer que não é.
-هو ربما يكون واحد منكم -ولكنه مسرح جريمتنا حتى أقول غير ذلك ؟