"جريمتهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seu crime
• seus crimes
• o crime

Vou exterminar esses criminosos de modo conforme à enormidade do seu crime.
و إننى سوف أبيد هؤلاء المجرمين بوسيلة تناسب فداحة جريمتهم

Quando as tripulações destes navios são interceptadas ou temem sê-lo, atiram os prisioneiros borda fora, livrando-se assim das provas do seu crime.
يقومون و ببساطة برمي كامل سجنائهم من على السفينة وبهذا يتخلصون من الدليل على جريمتهم

Os nazis fizeram explodir o casarão que era o centro das operações de extermínio para ocultarem as provas do seu crime.
النازيون نسفوا منزلاً كبيراً والذى أصبح مركز مركز عمليات القتل لكي يخفوا دليل جريمتهم

Não sentiam culpa por seus crimes e não lucraram nada com eles.
لم يشعروا بالذنب تِجاه جريمتهم, ولم يستفِدوا بشىء مِنها.

Eles ficam aqui, para pensarem nos seus crimes e arrependerem-se deles. Se nós não te melhoramos, é melhor melhorares.
بل لأدراك بشاعة جريمتهم ومحاولة تحسين أنفسهم

Qualquer coisa que sinalize que eles achem... que o crime não foi culpa deles.
يشير ان جريمتهم لم تكن بسببهم اظن ان لدي قضية جيدة يا جماعة.

O seu crime é recusar adorar os deuses romanos.
و جريمتهم هي رفض تبجيل الآلهة الرومانية.

Apesar da certeza quanto às suas culpas e da brutalidade do seu crime, foi-lhes assegurado o respeito por todos os seus direitos.
-بالرغم من أثمهم و جريمتهم البشعة -تم السماح لهم أن يأخذوا مسلك القانون

O edifício que simbolizava seu crime 'A fabrica da morte.'
البناية التي مثـّلـت جريمتهم - مصنع الموت -

Deste-lhes dinheiro, e eles usaram-no para financiar os seus crimes.
انت اعطيتهم المال وهم استخدموه في جريمتهم

Ambos enfrentaram a pena capital pelos seus crimes.
رجلان الاثنان ألتقوا لعقوبة القصوى على جريمتهم

O Conselho Municipal condenou quatro deles à morte, como uma forma adequada para o crime contra as águas do batismo.
حكم مجلس المدينة على أربعة منهم بالموت بطريقة ناسبت جريمتهم في حق مياه المعمودية

Chiu, serás recompensado por revelares o crime.
تشيو، سوف يكافأ للكشف عن جريمتهم.

- Parece que outra pessoa contratou a Quinn para encobrir o crime deles.
يبدو أن شخصاً آخر قام بأستئجار - كوين لكي تغطي على جريمتهم