"جريمتي قتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dois homicídios
• duas mortes
• dois assassínios
• dois assassinatos
• duplo homicídio

A sua invasão resultou em dois homicídios no mundo real.
نتجت عن عملية قرصنتكِ جريمتي قتل في العالم الحقيقي

Duvido que a escola sobrevivesse a dois homicídios numa só semana.
جيد لأنني أشك من أن المدرسة قادرة من أن تحيا جراء جريمتي قتل ، خلال أسبوع واحد

Com a Nina. O que faz o álibi dela não para um, mas sim duas mortes.
أَيّ يَعْملُ ها عذركِ للَيسَ واحد، لكن جريمتي قتل.

Ele disse para te perguntar sobre as duas mortes de 1986.
أخبرني أن أسألك بشأن جريمتي قتل في عام 1986

dois assassínios, três álibis válidos.
رجل ليس له أي صلة جريمتي قتل ، ثلاثة أعذار صلبة

O homem que matou o Metcalf, também é suspeito de dois assassinatos em Boston.
الرجل الذي قتل ميتكالف يشتبه به أيضا في جريمتي قتل في بوسطن

Eu tenho de testemunhar em um duplo homicídio... na segunda-feira, e eu pensei em fazer uma investigação.
‍‍‍‍‌‍‌‍ لابد لى من الشهادة فى جريمتي قتل يوم الاثنين وفكرت بالمجىء هنا لأعمل أبحاثى

Mas o melhor, compatibilidades em dois homicídios.
ولكن الأفضل من ذلك كلّه، عثرنا على الفاعل في جريمتي قتل

Achamos que quem escreveu a carta é responsável por dois homicídios.
نحن نعتقد أنه أياً كان ذلك الشخص الذي كتب الخطاب فهو مسئول عن جريمتي قتل على الأقل

Kevin acabou de encontrar dois homicídios na cidade das últimas 8 semanas a qual se encaixa no M.O do suspeito.
كيفن للتو اكتشف جريمتي قتل في المدينة خلال الثمان اسابيع الماضية والتي ربما تطابق اسلوب مجرمنا

Quero comunicar dois homicídios.
ما هي اسماؤهما؟ أود الإبلاغ عن وقوع جريمتي قتل

Não, não acabou. Sei de dois homicídios teus.
لا لم ننته يا صديقي، لدي جريمتي قتل من أجلك.

Estas foram duas mortes bem planeadas.
حسناً, انظروا, تلك كانت جريمتي قتل مخطط لها جيداً.

Quando o teu marido chegar à noite... pergunta-lhe das duas mortes em 1986.
عندما يعود زوجُك إلى المنزل الليلة... إسأليه عن جريمتي قتل في 1986

Esse crime levou a duas mortes.
تلك الجريمة أدت إلى جريمتي قتل

Gibbs, não sei como ou porquê, mas acho que a nossa pintura desaparecida foi testemunha de dois assassínios.
(غيبز)، لا أعرف الطريقة أو السبب، لكن يبدو أنّ لوحتنا المفقودة كانت شاهدة على جريمتي قتل.

É procurada por dois assassínios em Praga.
إنّها مطلوبة في جريمتي قتل غير محلولتين في (براغ).

Easy, você está associado a dois assassinatos.
إيزي أنت ذو علاقة مع جريمتي قتل

Se eu estivesse envolvido em dois assassinatos, também tentava culpar outra pessoa.
لو كنت أنا متورط في جريمتي قتل

Que, neste momento, é o ápice da hipocrisia, porque sou a tenente dos Homicídios, e já te ajudei a esconder dois assassinatos.
والذي يعدّ الآن جوهر النفاق لأنّي ملازم القسم الجنائيّ... وساعدتُكَ حتّى الآن في التستّر على جريمتي قتل...

Um deles foi associado a um duplo homicídio num posto de gasolina em Mogoto.
واحدة من السيارات الاخرى تم استدعائها للتو بعد جريمتي قتل في محطة وقود وقعت في موجوتو