| Tentaste ligar-me? | Open Subtitles | هل جرّبتِ الاتصال بالرقم؟ |
| Já Tentaste lixivia? | Open Subtitles | هل جرّبتِ مبيّضاً؟ |
| Tentaste o beijo do verdadeiro amor? | Open Subtitles | هل جرّبتِ قبلةَ حبٍّ حقيقيّ؟ |
| Já experimentaste o pão com geleia que o teu namorado fez? | Open Subtitles | إسمعي، هل جرّبتِ تناول هذا الطعام الذي أعدّه خليلكِ؟ |
| Espero não estar a ser intrometida, mas já experimentaste Spanx? | Open Subtitles | آمل ألاّ أكون فضوليّة ولكن هل جرّبتِ "سبانكز"؟ |
| experimentaste 11 vestidos. | Open Subtitles | أقصد، أنتِ جرّبتِ إحدى عشر فستاناً. |
| Já Tentaste da tua maneira. | Open Subtitles | جرّبتِ طريقتكِ |
| Já o experimentaste? | Open Subtitles | هل جرّبتِ ارتداءه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 