عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جرّبت كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tentei todas as
| Eu Tentei todas as tinturas, loções, tónicos e medicamentos que existem. | Open Subtitles | جرّبت كل صبغة وكمّادة ومقوّي وكل دواء موجود |
| Já Tentei todas as combinações possíveis! | Open Subtitles | جرّب رمزاً آخر ! جرّبت كل التركيبات الممكنة |
| Tentei todas as biométricas que conheço. | Open Subtitles | لقد جرّبت كل الطرق التي أعرفها |
| Tentei todas as combinações. | Open Subtitles | أجل. جرّبت كل تركيبة هنا |