| Quarto, às vezes Experimentem a forma difícil. | TED | رابعًا، جرّبوا الطريقة الصعبة أحيانًا. |
| Experimentem a comida local, ouvi dizer que é exótica. | Open Subtitles | جرّبوا بعض الطعام المحلّي سمعت أنه... مدهش |
| Experimentem champô rosa | Open Subtitles | جرّبوا الشامبو الوردي |
| tentaram isso nos filmes e não resultou. | Open Subtitles | جرّبوا ذلك في الأفلام ولم ينجح. |
| Eles tentaram tudo... de tratamento com raios de energia... com grávitons... e nada funcionou! | Open Subtitles | جرّبوا كلّ شيء من نقطة علاجات الطاقة إلى "الجرافيتونات" ولم ينجح أيّ شيء |
| Não achas que eles já tentaram fazer isso? | Open Subtitles | ألا تظن أنهم قد جرّبوا هذه الطريقة؟ |
| Experimentem as papaias, são sumarentas e cheias de papaína. | Open Subtitles | جرّبوا فاكهة (باباياس)! إنها رطبة وغنية بالبروتين. |
| Experimentem o croissant. | Open Subtitles | جرّبوا أكل "الكرواسون" أيها السادة |
| Experimentem Brahms. | Open Subtitles | جرّبوا براهمز. |
| Os israelitas tentaram. | Open Subtitles | الإسرائيليين جرّبوا. |
| tentaram isto na Rússia e deram cabo do país. | Open Subtitles | جرّبوا ذلك في (روسيا) ودمّروا البلاد |
| Eles tentaram rock clássico. | Open Subtitles | جرّبوا موسيقى (الروك) التقليدية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 