"جزءاً كبيراً من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma grande parte de
• uma parte importante da

Isso tem sido uma grande parte de todos os dias de trabalho.
فقد كانَ ذلك جزءاً كبيراً من كلّ يوم عمل

- É uma grande parte de quem és.
و هى تمثل جزءاً كبيراً من حياتك

"J, foi um amigo, uma grande parte de mim se foi.
فقدت جزءاً كبيراً من ذاتي

Ela foi uma parte importante da tua vida, vocês têm um filho.
لقد كانت جزءاً كبيراً من حياتك ولديكما ابن

É uma parte importante da pessoa que és.
فهى تمثل جزءاً كبيراً من كينونتك نعم

Sei que tu e o Booth namoraram. Ele foi uma grande parte de tua vida.
أعلم أنّه عند كنتِ أنتِ و(بوث) تتواعدان، كان جزءاً كبيراً من حياتكِ.