"جزءاً من حياتكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parte da tua vida

Ajudou-me a reconciliar não ser parte da tua vida.
لقد جعلنى أتعود ألا أكون جزءاً من حياتكِ

É uma pena o teu pai não fazer parte da tua vida.
من المؤسف أنّ والدكِ ليس جزءاً من حياتكِ

O que me importa é que tenhas de esconder de mim parte da tua vida.
ولكنني أمانع أن تخفي جزءاً من حياتكِ عني

Podia tê-lo forçado a fazer parte da tua vida, e devia tê-lo feito.
كنت أستطيع أن أدفعه كي يكون جزءاً من حياتكِ كنت أستطيع دفعه

Só quero fazer parte da tua vida.
أردت فقط ان اكون جزءاً من حياتكِ