"جزءاً مِنْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parte de
• parte do

Por isso... podes juntar-te a nós... e fazer parte de algo... ou podes fazer o que melhor sabes e ficar sozinho.
لذا تستطيع الانضمام إلينا و تصبح جزءاً مِنْ شيء أو بإمكانك أنْ تفعل ما تجيده و تبقى وحيداً

Tinha esperança de ser parte de um recomeço.
كنت أرجو أنْ أكون جزءاً مِنْ بداية جديدة

Escuta... se o resultado da fuga dele foi... teres reencontrado parte de ti,
اسمعي... إنْ كانت نتيجة هربه هو أنّكِ وجدتِ جزءاً مِنْ نفسكِ ثانية...

Não faz parte do trabalho?
أوَليس هذا جزءاً مِنْ مواصفات المهنة؟

Torne-o parte do acordo.
اجعلها جزءاً مِنْ صفقتنا

Agora fazes parte do meu disfarce.
أصبحتِ جزءاً مِنْ سرّي الآن